« Hiob 29:22 Księga Hioba 29:23 Hiob 29:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Oczekawali mię jako deszczu a usta swe otwarzali jako na deszcz późny.
2.GDAŃSKA.1881Bo mię oczekiwali jako deszczu, a usta swe otwierali jako na deszcz późny.
3.GDAŃSKA.2017Oczekiwali mnie jak deszczu, otwierali swe usta jak na późny deszcz.
4.CYLKOWWyglądali mnie jako dżdżu, otwierali usta swe niby na deszcz późny.
5.KRUSZYŃSKIJako deszczu mnie oczekiwano, otwierano usta jako na deszcz późny.
6.TYSIĄCL.WYD5Jak deszczu mnie wyczekiwali, jak na wody wiosenne rozwierali usta.
7.BRYTYJKACzekali na mnie jak na deszcz i otwierali usta jak na ochłodę.
8.POZNAŃSKAJak na deszcz tak na mnie czekali, usta otwierali jak na deszcz wiosenny.
9.WARSZ.PRASKAJak na deszcz wyczekują na mnie, otwierają swe usta jak na deszcz spóźniony.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wypatrywali mnie jak deszczu i otwierali swe usta jakby na późny deszcz.
11.EIB.BIBLIA.2016Czekali na mnie, jak czeka się na deszcz, i otwierali swe usta jak w czasie wiosennej ulewy.