« Psal 68:14 Księga Psalmów 68:15 Psal 68:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(67:16) Gora zsiadła, gora tłusta; czemu podeźrzany imacie gory zsiadłe?
2.PS.PUŁAWSKI(67:16) Gora zsiadła, gora tłusta; czemu podeźrzany macie gory zsiadłe?
3.WUJEK.1923(68:16) Góra Boża, góra tłusta: góra obfita, góra tłusta.
4.GDAŃSKA.1881(68:16) Na górze Bożej, na górze Basańskiej, na górze pogórczystej, na górze Basańskiej.
5.GDAŃSKA.2017Góra Boża jest jak góra Baszanu, wzgórze wysokie, jak góra Baszanu.
6.PS.BYCZ.1854(68:16) Górą Boga, góra Basan; o-góro garbów, góro Bassan!
7.GÖTZE.1937(68:16) Góra Basan jest górą Bożą, górą o wielu szczytach jest góra Basan.
8.CYLKOW(68:16) Góro Pana, góro Baszanu, góro piętrząca się, góro Baszanu.
9.KRUSZYŃSKI(68:16) Góro Pańska, góro Baszanu - góro o wielu pagórkach, góro Baszanu!
10.ASZKENAZY (68:16) Górą Boga Baszan, górą wzgórz jest Baszan.
11.SZERUDA(68:16) Górą Bożą jest góra Baszanu, górą pełną wzgórz góra Baszanu.
12.TYSIĄCL.WYD1(67:16) Góry Baszanu to góry wysokie, góry Baszanu to góry urwiste:
13.TYSIĄCL.WYD5(68:16) Góry Baszanu - to góry wysokie, góry Baszanu - to góry urwiste.
14.BRYTYJKA(68:16) Górą Bożą jest góra Baszan, Górą pełną szczytów góra Baszan.
15.POZNAŃSKA(68:16) Wyniosłe są góry Baszanu, wiele szczytów mają góry Baszanu.
16.WARSZ.PRASKA(68:16) Góro Boża, góro Baszanu, łańcuchu górski, bogaty w szczyty Baszanie!
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(68:16) Góro Pana, góro Baszanu; góro piętrząca się, góro Baszanu;
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(68:16) Góra Baszan to góra godna Boga, Góra Baszan jest górą wielu szczytów.