« Psal 68:31 Księga Psalmów 68:32 Psal 68:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(67:35) Krolewstwa ziemie, pojcie Bogu, śpiewajcie Gospodnu,
2.PS.PUŁAWSKI(67:35) Krolewstwa ziemie, pojcie Bogu, śpiewajcie Gospodnu,
3.WUJEK.1923(68:33) Królestwa ziemskie, śpiewajcie Bogu, grajcie Panu.
4.GDAŃSKA.1881(68:33) Królestwa ziemi! śpiewajcież Bogu, śpiewajcie Panu. Sela.
5.GDAŃSKA.2017Śpiewajcie Bogu, królestwa ziemi, wysławiajcie Pana. Sela.
6.PS.BYCZ.1854(68:33) O-królestwa téj-ziemi! wyśpiéwujcie Bogu, wysławiajcie Pana,
7.GÖTZE.1937(68:33) Królestwa ziemi, śpiewajcie Bogu, opiewajcie Pana, Sela.
8.CYLKOW(68:33) Królestwa ziemi, śpiewajcie Panu, wysławiajcie Pana. - Sela.
9.KRUSZYŃSKI(68:33) Królestwa ziemskie, śpiewajcie Bogu, śpiewajcie Psalm Panu.
10.ASZKENAZY (68:33) Królestwa ziemi śpiewajcie Bogu, opiewajcie Pana, Selah.
11.SZERUDA(68:33) Królestwa ziemi, śpiewajcie Bogu, grajcie Panu! Sela.
12.TYSIĄCL.WYD1(67:33) Śpiewajcie Bogu królestwa ziemi, zanućcie psalmy Panu, Sela.
13.TYSIĄCL.WYD5(68:33) Śpiewajcie Bogu, królestwa ziemi, zagrajcie Panu, Sela;
14.BRYTYJKA(68:33) Królestwa ziemi, śpiewajcie Bogu, Grajcie Panu, Sela,
15.POZNAŃSKA(68:33) Śpiewajcie Bogu, królestwa ziemi, wysławiajcie Pana,
16.WARSZ.PRASKA(68:33) Wszyscy królowie ziemi, śpiewajcie Bogu, śpiewajcie i grajcie Panu na chwałę! [Pauza]
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(68:33) Królestwa ziemi, śpiewajcie Bogu i wysławiajcie Pana, Sela,
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(68:33) Królestwa ziemi, zaśpiewajcie Bogu! O, zagrajcie Panu, Sela,