« Łuk 24:13 Ewangelia Łukasza 24:14 Łuk 24:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I ci rozmawiali między sobą o wszytkich przygodach tych.
2.WUJEK.1923A ci rozmawiali z sobą o tem wszystkiem, co się było stało.
3.RAKOW.NTA oni rozmawiali między sobą o wszytkich rzeczach które się były przydały.
4.GDAŃSKA.1881A ci rozmawiali z sobą o tem wszystkiem, co się było stało.
5.GDAŃSKA.2017I rozmawiali ze sobą o tym wszystkim, co się stało.
6.SZCZEPAŃSKIrozmawiali zaś ze sobą o tem wszystkiem, co się właśnie wydarzyło.
7.BIESZK.ŁUK.1931Idąc rozmawiali z sobą o tem wszystkiem, co się było wydarzyło.
8.GRZYM1936I po drodze rozmawiali między sobą o tem, co się stało.
9.DĄBR.WUL.1973I rozmawiali z sobą o wszystkim, co się wydarzyło.
10.DĄBR.GR.1961I rozmawiali z sobą o wszystkim, co się wydarzyło.
11.TYSIĄCL.WYD5Rozmawiali oni ze sobą o tym wszystkim, co się wydarzyło.
12.BRYTYJKAI rozmawiali z sobą o tych wszystkich wydarzeniach.
13.POZNAŃSKARozmawiali ze sobą o tym wszystkim, co zaszło.
14.WARSZ.PRASKAI rozmawiali o tym wszystkim, co się wydarzyło.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ci także rozmawiali ze sobą o tych wszystkich sprawach, które się stały.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWymieniali między sobą myśli o tym, co zaszło.
17.TOR.NOWE.PRZ.I ci rozmawiali ze sobą o tym wszystkim, co się zdarzyło.