1. | WUJEK.1923 | To mówi Pan, Bóg mój: Paś owce zabicia, |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tak mówi Pan, Bóg mój: Paś owce na rzeź zgotowane; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Tak mówi PAN, mój Bóg: Paś owce przeznaczone na rzeź; |
4. | CYLKOW | Tak rzekł Wiekuisty, Bóg mój: paś trzodę na rzeź przeznaczoną. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Pan, Bóg mój, tak do mnie powiedział: Paś owce przeznaczone na zabicie, |
6. | BRYTYJKA | Tak rzekł Pan do mnie: Paś owce przeznaczone na rzeź! |
7. | POZNAŃSKA | Rzekł do mnie Jahwe: - Paś owce przeznaczone na zabicie! |
8. | WARSZ.PRASKA | Tak mówi Pan i Bóg mój: Pilnujcie owiec, które mają być zabite. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak powiedział WIEKUISTY, mój Bóg: Paś trzodę przeznaczoną na rzeź! |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak mówi PAN, mój Bóg: Paś owce przeznaczone na rzeź! |
11. | TOR.PRZ.2023 | Tak mówi Jhwh, mój Bóg: Paś owce przeznaczone na rzeź; |