« Rzym 9:27 List do Rzymian 9:28 Rzym 9:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo liczbę odprawi i zrachuje wsprawiedliwości, iż liczbę osumowaną uczyni Pan na ziemi.
2.WUJEK.1923Albowiem słowo skończając i skracając w sprawiedliwości, iż słowo skrócone uczyni Pan na ziemi.
3.RAKOW.NTAbowiem rzecz skończając i skracając w sprawiedliwości, mówię iż rzecz ukróconą uczyni Pan na ziemi;
4.GDAŃSKA.1881Albowiem sprawę skończy i skróci w sprawiedliwości; sprawę zaiste skróconą uczyni Pan na ziemi.
5.GDAŃSKA.2017Zakończy bowiem dzieło i skróci je w sprawiedliwości. Istotnie, skróci Pan dzieło na ziemi.
6.JACZEWSKIBóg w sprawiedliwości swojej wyda wyrok, który strawi i umniejszy ich liczbę.
7.SYMONBo spełnia on słowo, i przyspiesza je w sprawiedliwości: tak jest, wkrótce wykona Pan słowo na ziemi".
8.DĄBR.WUL.1973Spełniając bowiem słowo moje, rychło i sprawiedliwie wykona je Bóg na ziemi,
9.TYSIĄCL.WYD5Bo Pan wypełni na ziemi swoje słowo skutecznie i bez zwłoki.
10.BRYTYJKAbo Pan wykona wyrok, rychło i w krótkim czasie na ziemi.
11.POZNAŃSKAPan bowiem dokładnie i szybko spełni swą obietnicę.
12.WARSZ.PRASKAPan bowiem wypełnia swoje słowo na ziemi skutecznie i rychło.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż Słowem doprowadza do końca oraz obcina w sprawiedliwości. Zaiste, Pan spowoduje Słowo obcinania na ziemi.
14.EIB.BIBLIA.2016Pan spełni to Słowo na ziemi całkowicie i bez zwłoki.
15.TOR.NOWE.PRZ.Doprowadzi bowiem dzieło do końca i skraca je w sprawiedliwości, ponieważ Pan zaczął skracać dzieło na ziemi.