Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Którzy są Israelitowie, których synostwo, i sława, i przymierza, i zakonu położenie, i służba, i obietnice. | 2. | WUJEK.1923 | Którzy są Izraelczycy, których jest przywłaszczenie synowskie i chwała i Testament i zakonu danie, i służba i obietnice, | 3. | RAKOW.NT | Którzy są Izraelczycy, których jest przysposobienie synowstwa, i chwała, i przymierza, i zakonu danie, i służba Boża, i obietnice. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Którzy są Izraelczycy, których jest przysposobienie synowskie i chwała, i przymierza, i zakonu danie, i służba Boża, i obietnice; | 5. | GDAŃSKA.2017 | Są to Izraelici, do których należy usynowienie, chwała, przymierza, nadanie prawa, służba Boża i obietnice; | 6. | JACZEWSKI | Są to Izraelici, których Bóg przysposobił za synów, których wsławił swemi cudami, którym powierzył swe objawienie, swe prawa, swą cześć, swe obietnice; | 7. | SYMON | którzy są izraelici, których jest synowstwo, i chwała, i przymierze, i zakon, i służba Boża, i obietnice: | 8. | MARIAWICI | którzy są Izraelitami, do których należy przysposobienie za synów, i chwała, i Testament, danie Zakonu, i posłuszeństwo, i obietnice, | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Są oni synami Izraela i ich jest przybrane synostwo i chwała, przymierze i Zakon, służba Boża i obietnice. | 10. | DĄBR.GR.1961 | Są oni synami Izraela i do nich należy przybrane synostwo i chwała, przymierze i Zakon, służba (Boża) i obietnice. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Są to Izraelici, do których należą przybrane synostwo i chwała, przymierza i nadanie Prawa, pełnienie służby Bożej i obietnice. | 12. | BRYTYJKA | Izraelitów, do których należy synostwo i chwała, i przymierza, i nadanie zakonu, i służba Boża, i obietnice, | 13. | POZNAŃSKA | Są to Izraelici, których przywilejem jest synostwo, chwała, przymierza, prawodawstwo, kult i obietnice. | 14. | WARSZ.PRASKA | Izraelici, którzy się cieszą przybranym synostwem i chwałą, i przymierzem, i Prawem, i pełnieniem służby Bożej, i obietnicami. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | którymi są Israelici. Ich jest owe usynowienie, chwała, przymierza, ustanowienie Prawa, służba Boża i obietnice; | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Izraelitom. Z nimi łączy się usynowienie i chwała, przymierza i nadanie Prawa, służba przy ołtarzu oraz obietnice. | 17. | TOR.PRZ.2023 | Którymi są Izraelici, do których należą usynowienie i chwała, i przymierza, i nadanie Prawa, i służba Boża, i obietnice, |
|