| 1. | WUJEK.1923 | Wziął tedy starsze miasta i ciernie z puszczy i oset, i zstarł z nimi i pogruchotał męże Sokkoth. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż wziąwszy starsze miasta onego, i ciernia z onej pustyni i ostu, dał na nich przykład innym mężom Sokot. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wziął więc starszych tego miasta oraz ciernie z pustyni i osty i wysmagał nimi mężczyzn Sukkot. |
| 4. | CYLKOW | Poczem ujął starszych miasta, a niemniej ciernie pustyni i kolce, i skarcił nimi obywateli Sukkotu. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Wziąwszy tedy starszych tego miasta, oraz ciernie pustyni i kolce, skarcił nimi mężów Sukkoth. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Pojmawszy zatem starszych miasta oraz wziąwszy ciernie pustynne i osty, ukarał nimi mieszkańców Sukkot. |
| 7. | BRYTYJKA | Następnie kazał pojmać starszych miasta, wziął też ciernie pustynne i głóg i wysmagał nimi mężów z Sukkot, |
| 8. | POZNAŃSKA | Następnie wziął starszyznę miasta oraz ciernie pustynne i osty i wysmagał nimi ludzi z Sukkot. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Kazał tedy pochwycić starszych miasta i wychłostał cierniem pustynnym i ostem mieszkańców Sukkot. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem ujął starszych miasta oraz ciernie i kolce pustyni, i skarcił nimi obywateli Sukoth. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem schwytał starszych miasta i kazał ich wychłostać cierniami i głogiem. |