« 1Sam 10:14 1 Księga Samuela 10:15 1Sam 10:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I rzekł mu stryj jego: Powiedz mi, coć mówił Samuel.
2.GDAŃSKA.1881I rzekł stryj Saula: Powiedz mi proszę, co wam powiedział Samuel.
3.GDAŃSKA.2017I stryj Saula powiedział: Powiedz mi, proszę, co wam powiedział Samuel.
4.CYLKOWZapytał się tedy wuj Saula: Powiedz mi, proszę, co powiedział wam Samuel?
5.KRUSZYŃSKITedy rzekł wuj Saula: "Opowiedzże mi, co wam Samuel powiedział?"
6.TYSIĄCL.WYD5Stryj znów postawił Saulowi pytanie: Opowiedz mi - proszę - to, co wam mówił Samuel.
7.BRYTYJKATedy rzekł stryj Saula: Opowiedzże mi, co wam powiedział Samuel!
8.POZNAŃSKAStryj Saula rzekł: - Powiedz mi, co wam oznajmił Samuel?
9.WARSZ.PRASKAWtedy rzekł ów krewny Saula: Opowiedz mi, co wam mówił Samuel.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy wuj Saula się zapytał: Powiedz mi, proszę, co wam powiedział Samuel?
11.EIB.BIBLIA.2016Stryj Saula zapytał: A powiedz mi, proszę, co wam powiedział Samuel?