1. | WUJEK.1923 | I przywiódł Samuel wszystkie pokolenia Izrael, i padł los pokolenia Benjamin. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy kazał przystąpić Samuel wszystkim pokoleniom Izraelskim, padł los na pokolenie Benjaminowe. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy Samuel kazał zbliżyć się wszystkim pokoleniom Izraela, los padł na pokolenie Beniamina. |
4. | CYLKOW | I kazał Samuel wystąpić wszystkim pokoleniom Izraela, i wyśledzone zostało pokolenie Binjamina. |
5. | KRUSZYŃSKI | Tedy Samuel kazał zbliżyć się wszystkim pokoleniom Izraela i zostało wybrane pokolenie Beniamina. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Samuel kazał wystąpić wszystkim pokoleniom Izraela i padł los na pokolenie Beniamina. |
7. | BRYTYJKA | A gdy Samuel kazał wystąpić wszystkim plemionom izraelskim, los padł na plemię Beniamina. |
8. | POZNAŃSKA | Gdy Samuel rozkazał zbliżyć się wszystkim pokoleniom izraelskim, los padł na pokolenie Beniamina. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kazał tedy Samuel przybliżyć się wszystkim pokoleniom Izraela. Los padł na pokolenie Beniamina. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Samuel kazał wystąpić wszystkim pokoleniom Israela, i wyśledzone zostało pokolenie Binjamina. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy następnie Samuel kazał podejść wszystkim plemionom Izraela, los padł na plemię Beniamina. |