« Hiob 33:15 Księga Hioba 33:16 Hiob 33:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Tedy otwarza uszy mężów a ćwicząc je naucza karności.
2.GDAŃSKA.1881Tedy otwiera ucho ludzkie, a to, czem ich ćwiczy, pieczętuje,
3.GDAŃSKA.2017Wtedy otwiera ucho ludzkie i pieczętuje ich pouczenie;
4.CYLKOWWtedy otwiera ludziom uszy, kładąc pieczęć na przestrodze im danej.
5.KRUSZYŃSKIW tym czasie otwiera ucho ludzi i skarcenia ich pieczętuje,
6.TYSIĄCL.WYD5otwiera On ludziom uszy, przerażenie budzi w ich sercach.
7.BRYTYJKAWtedy otwiera ludziom uszy, niepokoi ich i ostrzega,
8.POZNAŃSKAWtedy otwiera On uszy człowieka i przez widzenia przestrasza ich serce,
9.WARSZ.PRASKAwtedy otwiera ludziom uszy i budzi ich przerażeniem,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.wtedy otwiera ludziom uszy, kładąc pieczęć na danej im przestrodze.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy otwiera ludziom uszy i niepokoi ostrzeżeniem,
12.TOR.PRZ.2023Wtedy otwiera mężom uszy i pieczętuje ich pouczenie;