« 1Moj 25:11 1 Księga Mojżeszowa 25:12 1Moj 25:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Te są rodzaje Ismaela, syna Abrahamowego, którego mu urodziła Agar Egiptyanka, służebnica Sary.
2.GDAŃSKA.1881A teć są rodzaje Ismaela, syna Abrahamowego, którego urodziła Hagar, Egipczanka, służebnica Sary, Abrahamowi.
3.GDAŃSKA.2017To są dzieje rodu Izmaela, syna Abrahama, którego urodziła Abrahamowi Hagar, Egipcjanka, służąca Sary.
4.NEUFELD.1863Oto potomstwo Jiszmaela syna Abrahama, którego zrodziła Micrejka Hagar służebnica Sarah – Abrahamowi.
5.CYLKOWA oto rodowód Iszmaela, syna Abrahama, którego zrodziła Hagar, Micrejka, służebnica Sary, Abrahamowi.
6.KRUSZYŃSKIOto dzieje Izmaela, syna Abrahamowego, którego urodziła Abrahamowi Agara Egipcjanka, służebnica Sary.
7.MIESESOto są dzieje potomków Ismaela, syna Abrahama, którego urodziła Abrahamowi służebnica Sary, egipcjanka Hagara.
8.SPITZER.1937A te są pokolenia Jiszmaela, syna Abrahama, którego urodziła Hagar micrejska, sługa Sary, Abrahamowi.
9.TYSIĄCL.WYD5Oto potomkowie Izmaela, syna Abrahama, którego Abrahamowi urodziła Egipcjanka Hagar, niewolnica Sary.
10.BRYTYJKATakie są dzieje rodu Ismaela, syna Abrahama, którego urodziła Abrahamowi Hagar, Egipcjanka, niewolnica Sary.
11.POZNAŃSKAOto dzieje potomków Ismaela, syna Abrahama, którego urodziła Abrahamowi Egipcjanka Hagar, niewolnica Sary.
12.WARSZ.PRASKAA oto dzieje Izmaela, syna Abrahama. Samego Izmaela urodziła Abrahamowi Hagar, Egipcjanka, niewolnica Sary.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A oto rodowód Iszmaela, syna Abrahama, którego urodziła Abrahamowi Hagar, Micrejka, służebnica Sary:
14.EIB.BIBLIA.2016.LITOto dzieje rodów Ismaela, syna Abrahama, którego urodziła Abrahamowi Egipcjanka Hagar, służąca Sary.