« DzA 21:18 Dzieje Apostolskie 21:19 DzA 21:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A przywitawszy je wypowiedział wszytko, co uczynił Bóg między pogany przez posługę jego.
2.WUJEK.1923Które pozdrowiwszy, powiadał z osobna, co Bóg czynił między pogany przez służbę jego.
3.RAKOW.NTKtóre przywitawszy, wyłożył im każdą rzecz zosobna z onych, które czynił Bóg między Pogany przez usługowanie jego.
4.GDAŃSKA.1881Które pozdrowiwszy, rozpowiedział im wszystko porządnie, co Bóg uczynił między pogany przez usługę jego.
5.GDAŃSKA.2017Powitawszy ich, opowiedział im szczegółowo, czego Bóg dokonał wśród pogan przez jego posługę.
6.JACZEWSKIPaweł, pozdrowiwszy wszystkich,opowiedział im po szczególe, co Bóg zdziałał przezeń śród pogan.
7.SZCZEPAŃSKIGdy ich pozdrowił, opowiedział szczegółowo, czego Bóg dokazał wśród pogan przez jego posługę.
8.MARIAWICIktórych gdy (Paweł) pozdrowił, opowiedział im to wszystko, co Bóg uczynił między poganami przez jego posługowanie.
9.DĄBR.WUL.1973Po powitaniu ich począł szczegółowo opowiadać, czego Bóg dokonał pośród pogan przez jego posługę.
10.DĄBR.GR.1961I po przywitaniu ich począł szczegółowo opowiadać, czego Bóg dokonał wśród pogan przez jego posługę.
11.TYSIĄCL.WYD5Powitawszy ich, zaczął szczegółowo opowiadać, czego Bóg dokonał wśród pogan przez jego posługę.
12.BRYTYJKAPozdrowiwszy ich, wyłożył im szczegółowo, czego Bóg dokonał wśród pogan przez jego służbę.
13.POZNAŃSKAPozdrowił ich, opowiedział im dokładnie, czego to Bóg dokonał przez jego posługę wśród pogan.
14.WARSZ.PRASKAPowitawszy ich opowiedział dokładnie, czego Bóg dokonał przez jego posługę wśród pogan.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem ich pozdrowił oraz w jednym czasie opowiedział wszystko, co Bóg uczynił przez jego służbę wśród pogan.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPaweł przywitał się z nimi i zaczął po kolei opisywać, czego Bóg przez jego posługę dokonał wśród pogan.
17.TOR.PRZ.2023I gdy ich pozdrowił, opowiedział im po kolei, co Bóg uczynił wśród pogan przez jego służbę.