1. | WUJEK.1923 | Maonathi zrodził Ophra: a Saraja zrodził Joaba, ojca doliny rzemieślników; bo tam rzemieślnicy byli. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A Meanataj spłodził Ofra, a Serajasz spłodził Joaba, ojca w dolinie mieszkających rzemieślników; bo rzemieślnicy byli. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Meonotaj spłodził Ofrę. Serajasz zaś spłodził Joaba, ojca Charaszimów mieszkających w dolinie – byli bowiem rzemieślnikami. |
4. | KRUSZYŃSKI | Meonotaj zrodził Ofrę, a Seraja zrodził Joaba, ojca mieszkających na dolinie Haraszim, ponieważ byli oraczami, |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Meonotaj był ojcem Ofry. Serajasz był ojcem Joaba, ojca Ge-Haraszim, byli oni bowiem rzemieślnikami. |
6. | BRYTYJKA | A Meonotaj zrodził Ofrę, Serejasz zaś zrodził Joaba, ojca Ge-Charaszima; byli oni bowiem kowalami. |
7. | POZNAŃSKA | Meonotaj był ojcem Ofry. Seraj a był ojcem Joaba, który był ojcem Ge-Charaszim - byli bowiem rzemieślnikami. |
8. | WARSZ.PRASKA | Meonotaj był ojcem Ofry, a Serajasz – ojcem Joaba, ojca Ge–Haraszim, to znaczy ludzi z Doliny Rzemieślników, gdyż byli oni rzemieślnikami. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Meanataj spłodził Ofira, zaś Serajasz spłodził Joaba – ojca rzemieślników z doliny; gdyż stali się rzemieślnikami. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Meonotaj był ojcem Ofry, a Serajasz ojcem Joaba, ojca Ge-Charaszima, gdyż byli oni rzemieślnikami. |