| 1. | WUJEK.1923 | I wrócił się Mardocheusz do drzwi pałacu, a Aman pokwapił się iść do domu swego, żałując i okrywszy głowę. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Wrócił się potem Mardocheusz do bramy królewskiej, a Haman pokwapił się do domu swego z żałością, mając głowę nakrytą. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Potem wrócił Mardocheusz do bramy królewskiej, Haman zaś pospieszył się do swego domu smutny, z nakrytą głową. |
| 4. | CYLKOW | Poczem wrócił Mardechai do bramy królewskiej, Haman zaś pospieszył szybko do domu, smutny i z nakrytą głową. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Mardocheusz usiadł w bramie królewskiej, a Aman pospieszył do swego domu smutny i z głową nakrytą. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem Mardocheusz powrócił do Bramy Królewskiej, a Haman pośpieszył do swego domu smutny, z zakrytą głową. |
| 7. | BRYTYJKA | Potem powrócił Mordochaj do Bramy Królewskiej, Haman zaś pośpieszył do swojego domu smutny, z zasłoniętą głową. |
| 8. | POZNAŃSKA | Następnie powrócił Mardocheusz do bramy Królewskiej, przygnębiony zaś Haman z twarzą zakrytą czym prędzej podążył do swego domu. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Potem Mardocheusz znów usiadł przy wejściu do pałacu, a Haman wrócił pośpiesznie do swego domu, bardzo zaniepokojony, ze spuszczoną głową. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem Mardechaj wrócił do bramy królewskiej, zaś Haman smutny oraz z nakrytą głową pognał szybko do domu. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy już było po wszystkim, Mordochaj wrócił do Bramy Królewskiej, a Haman pośpieszył do domu przygnębiony, z zasłoniętą twarzą. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Potem wrócił Mordocheusz do Bramy Królewskiej, Haman natomiast śpieszył się do swojego domu smutny, z zakrytą głową. |