1. | WUJEK.1923 | A gdy pogrzebli Abnera w Hebron, podniósł król Dawid głos swój i płakał nad grobem Abuerowym, płakał téż i wszystek lud. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy pogrzebli Abnera w Hebronie, podniósł król głos swój, i płakał nad grobem Abnerowym; płakał też wszystek lud. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Gdy pogrzebali Abnera w Hebronie, król podniósł swój głos i zapłakał nad grobem Abnera, płakał też cały lud. |
4. | CYLKOW | A gdy pochowano Abnera w Hebronie, podniósł król głos swój i zapłakał nad grobem Abnera, płakał również i lud cały. |
5. | KRUSZYŃSKI | Pochowano Abnera w Hebronie. A podniósłszy głos, król płakał nad grobem Abnera i płakali wszyscy ludzie. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy Abnera grzebano w Hebronie, król głośno płakał nad grobem Abnera, płakali też wszyscy ludzie. |
7. | BRYTYJKA | A gdy pochowali Abnera w Hebronie, król podniósł swój głos i płakał nad grobem Abnera, płakał też cały lud. |
8. | POZNAŃSKA | Gdy pochowano Abnera w Chebronie, płakał głośno król Dawid nad grobem Abnera, płakał cały lud. |
9. | WARSZ.PRASKA | Pochowano Abnera w Hebronie. Król płakał głośno nad grobem Abnera, zanosił się też od płaczu cały lud. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy w Hebronie pochowano Abnera, król podniósł swój głos i zapłakał nad grobem Abnera; płakał też cały lud. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A gdy już pochowano Abnera w Hebronie, król głośno zapłakał nad jego grobem. Płakał też cały lud. |