1. | WUJEK.1923 | Trzy lata królował w Jeruzalem: a imię matki jego Michaja, córka Uryel, z Gabaa. I była walka między Abią i Jeroboamem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Trzy lata królował w Jeruzalemie, a imię matki jego było Michaja, córka Uryjelowa z Gabaa. I była wojna między Abijaszem i między Jeroboamem. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Trzy lata królował w Jerozolimie, a jego matka miała na imię Maaka i była córką Uriela z Gibea. I trwała wojna między Abiaszem a Jeroboamem. |
4. | KRUSZYŃSKI | Trzy lata królował w Jeruzalem. Imię jego matki było Michajahu, córka Urijela z Gabaa. Była wojna pomiędzy Abiją a między Jeroboamem. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Trzy lata królował w Jerozolimie. Jego matka, córka Uriela z Gibea, miała na imię Maaka. Między Abiaszem a Jeroboamem trwała walka. |
6. | BRYTYJKA | A sprawował ją w Jeruzalemie trzy lata. Matka jego miała na imię Maaka, a byłą córką Uriela z Gibei. Między Abiaszem a Jeroboamem była wojna. |
7. | POZNAŃSKA | Panował w Jeruzalem trzy lata, a matka jego miała na imię Maaka i był córką Uriela z Gibea. I doszło do wojny pomiędzy Abią i Jeroboamem. |
8. | WARSZ.PRASKA | Jego matka nazywała się Maaka i była córką Uriela z Gibea. Między Abiaszem a Jeroboamem trwały ciągłe walki. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A królował trzy lata w Jeruszalaim. Zaś imię jego matki to Mikaja, córka Urjela z Gibei. I była wojna między Abiją, i między Jerobeamem. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Panował on w Jerozolimie trzy lata, a jego matka miała na imię Maaka i była córką Uriela z Gibei. Między Abiaszem a Jeroboamem toczyła się wojna. |