« 1Moj 44:2 1 Księga Mojżeszowa 44:3 1Moj 44:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A gdy było rano, puszczono je z osły ich.
2.GDAŃSKA.1881A gdy było rano, mężowie oni puszczeni są, sami i osłowie ich.
3.GDAŃSKA.2017O świcie wyprawiono tych ludzi razem z ich osłami.
4.NEUFELD.1863Poranek zaświecił, gdy mężowie wyprawieni zostali, oni i osły ich.
5.CYLKOWPoranek zaświecił, gdy ludzie owi wyprawieni zostali, - oni i osły ich.
6.KRUSZYŃSKIRano, gdy nastał dzień, puścił tych mężów i osłów ich.
7.MIESESGdy zaświtał ranek, zostali wyprawieni mężowie owi, oni, oraz osły ich.
8.TYSIĄCL.WYD5O świcie wyprawiono ich wraz z ich osłami w drogę.
9.BRYTYJKAGdy zaświtał poranek, wyprawiono mężów wraz z ich osłami.
10.POZNAŃSKAO świcie wyprawiono więc tych mężów razem z ich osłami.
11.WARSZ.PRASKARankiem, kiedy zaczęło się rozwidniać, wyprawił ich wszystkich razem z ich osłami w drogę.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy zaświecił poranek, ludzie ci zostali wyprawieni; oni oraz ich osły.
13.EIB.BIBLIA.2016Zaświtał poranek. Braci wyprawiono. Wyruszyli razem z osłami.