Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Drzewo, któreś widział wysokie i mocne, którego wysokość sięga aż do nieba, a widzenie jego po wszéj ziemi, | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Drzewo, któreś widział rosłe i mocne, którego wysokość dosięgała nieba, a które okazałe było wszystkiej ziemi, | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Drzewo, które widziałeś, które rosło i było potężne, jego wysokość dosięgła nieba, a było widoczne na całej ziemi; | | 4. | TYSIĄCL.WYD1 | (4:17) Drzewo, któreś widział, że urosło i spotężniało, którego wysokość nieba sięgała, że można je było widzieć na całej ziemi, | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | (4:17) Drzewem, które ujrzałeś, jak rosło i stało się potężne, tak, że swą wysokością sięgało nieba i było widoczne na całej ziemi, | | 6. | BRYTYJKA | (4:17) Drzewo, które widziałeś, które rosło i było potężne, którego wysokość sięgała nieba, a było widoczne na całej ziemi, | | 7. | POZNAŃSKA | (4:17) Drzewem, które widziałeś, a które rosło i stało się potężne, jego wysokość sięgała niebios i było je widać na całej ziemi, | | 8. | WARSZ.PRASKA | (4:17) Drzewo, które widziałeś, tak bardzo potężne, rozrosłe, sięgające samych niebios i widoczne aż z krańców ziemi, | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Rosłe i mocne drzewo, które widziałeś, a jego wysokość sięgała niebios i było widoczne na całej ziemi; | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (4:17) Drzewo, które widziałeś, które wyrosło, stało się potężne, swą wysokością sięgało nieba, było widoczne aż po krańce ziemi, |
|