1. | BUDNY.1574 | I zmarła trzecia część stworzenia mającego duszę (co) wmorzu, i trzecia część okrętów zginęła. |
2. | WUJEK.1923 | I pozdychała trzecia część stworzenia tego, co miało duszę w morzu, i trzecia część okrętów zginęła. |
3. | RAKOW.NT | I pozdychała trzecia część rzeczy stworzonych, które były w morzu, mających duszę; i trzecia część okrętów popsowała się. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I pozdychała w morzu trzecia część rzeczy stworzonych, które miały duszę i trzecia część okrętów zginęła. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I zginęła w morzu trzecia część żywych stworzeń, i trzecia część statków uległa zniszczeniu. |
6. | JACZEWSKI | i trzecia część stworzeń żywych, pływających w morzu, zamarła, i trzecia część statków morskich zatonęła. |
7. | APOKALYPSIS.1905 | I umarła trzecia część stworzeń w morzu, mające dusze, i trzecia część statków zginęła. |
8. | MARIAWICI | i pozdychała trzecia część tych stworzeń, które miały żywot w morzu; i trzecia część okrętów zginęła. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | i zginęła trzecia część stworzeń żyjących w morzu, a trzecia część okrętów uległa zniszczeniu. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I trzecia część morza zamieniła się w krew, i zginęła trzecia część stworzeń morskich, które miały w sobie życie, a trzecia część okrętów uległa zniszczeniu. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | i wyginęła w morzu trzecia część stworzeń - te, które mają dusze - i trzecia część okrętów uległa zniszczeniu. |
12. | BRYTYJKA | I jedna trzecia zwierząt żyjących w morzu zginęła, a jedna trzecia okrętów uległa zniszczeniu. |
13. | POZNAŃSKA | i wyginęła w morzu trzecia część stworzeń - te, które są ożywione - i trzecia część okrętów uległa zniszczeniu. |
14. | WARSZ.PRASKA | Wyginęła w morzu trzecia część wszystkich stworzeń żyjących i uległa zagładzie trzecia część okrętów. |
15. | KALETA | I pozdychała trzecia część stworzeń w morzu, [które] miały duszę i trzecia_część okrętów zniszczała. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | a w morzu zginęła trzecia część stworzeń, które miały duszę, i została zniszczona trzecia część okrętów. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z tego powodu wyginęła w morzu trzecia część stworzeń mających duszę. Zniszczeniu uległa też trzecia część okrętów. |
18. | TOR.PRZ.2023 | I zginęła w morzu trzecia część stworzeń mających dusze, i trzecia część okrętów uległa zniszczeniu. |