1. | WUJEK.1923 | Dziesiątą część oddzielisz ze wszystkich pożytków twoich, które się rodzą na ziemi na każdy rok. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Ochotnie będziesz dawał dziesięciny ze wszystkiego urodzaju nasienia twego, co się urodzi na polu na każdy rok. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ochoczo będziesz dawać dziesięciny z całego zbioru swego nasienia, które co roku wydaje pole. |
4. | CYLKOW | Oddzielaj dziesięcinę ze wszelkiego plonu wysiewu twego, co przychodzi z pola rokrocznie. |
5. | KRUSZYŃSKI | Złożysz dziesięcinę ze wszystkiego zboża, zasiewu twego, jakie wydaje ziemia każdego roku. |
6. | MIESES | Wydzielaj dziesięcinę z wszelakiego plonu nasienia twojego, które wychodzi na pole każdego roku. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Złożysz dziesięcinę z plonu wszelkiego twego zasiewu, z tego, co rokrocznie ziemia rodzi. |
8. | BRYTYJKA | Będziesz dawał dziesięcinę z każdego plonu twojego nasienia, które rokrocznie wydaje pole. |
9. | POZNAŃSKA | Odłożysz dziesiątą część ze wszystkich zbiorów twego wysiewu, które corocznie wyda rola. |
10. | WARSZ.PRASKA | Z plonów, które wydadzą twoje zasiewy, oraz ze wszystkiego, co urośnie na twoim polu każdego roku, będziesz składał dziesięciny. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oddzielaj dziesięcinę z całego plonu twojego wysiewu, który przychodzi rokrocznie z pola. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Każdego roku będziesz składał dziesięcinę z wszelkich plonów twojego ziarna wysianego na polach. |