1. | WUJEK.1923 | I przywiedziesz Lewity przed przybytek przymierza, zwoławszy wszystkiego mnóstwa synów Izraelowych. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I przywiedziesz Lewity przed namiot zgromadzenia, a przyzowiesz wszystkiego zgromadzenia synów Izraelskich; |
3. | GDAŃSKA.2017 | I przyprowadzisz Lewitów przed Namiot Zgromadzenia, i zbierzesz całe zgromadzenie synów Izraela; |
4. | CYLKOW | I przywiedziesz Lewitów przed przybytek zboru, a zgromadzisz cały zbór synów Israela; |
5. | KRUSZYŃSKI | Zbliżysz lewitów przed namiot zgromadzenia i zbierzesz całe zebranie synów Izraela. |
6. | MIESES | Następnie przywiedziesz [wěhiqrabta] Lewitów przed Namiot Obecności i zgromadzisz całą Gminę Synów Izraela. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Każ wystąpić lewitom przed Namiot Spotkania i zbierz całe zgromadzenie Izraelitów. |
8. | BRYTYJKA | I każesz Lewitom zbliżyć się do Namiotu Zgromadzenia, zgromadzisz też cały zbór synów izraelskich |
9. | POZNAŃSKA | Następnie zbierzesz lewitów przed Namiotem Zjednoczenia i zgromadzisz całą społeczność synów Izraela. |
10. | WARSZ.PRASKA | Następnie każesz lewitom przyjść do Namiotu Spotkania i zwołasz tam zgromadzenie wszystkich synów Izraela. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I przyprowadzisz Lewitów przed Przybytek Zboru oraz zgromadzisz cały zbór synów Israela. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie każesz Lewitom zbliżyć się do namiotu spotkania, zwołasz całe zgromadzenie synów Izraela, |