| 1. | WUJEK.1923 | I odstąpił Izrael od domu Dawidowego aż do dnia dzisiejszego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A tak odstąpili Izraelczycy od domu Dawidowego, aż do dnia tego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | W ten sposób Izrael zbuntował się przeciwko domowi Dawida i trwa to aż do dziś. |
| 4. | CYLKOW | I tak odpadł Izrael od domu Dawida aż po dziś dzień. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Tak to oderwał się Izrael od domu Dawida aż po dzień dzisiejszy. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak więc Izrael odpadł od rodu Dawida po dzień dzisiejszy. |
| 7. | BRYTYJKA | W ten sposób odpadł Izrael od domu Dawidowego aż po dziś dzień. |
| 8. | POZNAŃSKA | [W ten sposób] Izrael odmówił posłuszeństwa domowi Dawida aż do tego dnia. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | W taki to sposób Izrael odłączył się od domu Dawida i tak trwa aż po dzień dzisiejszy. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak Israel odpadł od domu Dawida, aż po dzisiejszy dzień. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W ten sposób Izrael zbuntował się przeciw rodowi Dawida i tak pozostało aż po dzień dzisiejszy. |