« 3Moj 15:13 3 Księga Mojżeszowa 15:14 3Moj 15:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A dnia ósmego weźmie parę synogarlic, albo dwoje gołąbiąt i przyjdzie przed oblicze Pańskie, do drzwi przybytku świadectwa, i da je kapłanowi:
2.GDAŃSKA.1881Potem dnia ósmego weźmie sobie dwie synogarlice, albo dwoje gołąbiąt, a przyszedłszy przed Pana do drzwi namiotu zgromadzenia, odda je kapłanowi.
3.GDAŃSKA.2017ósmego dnia weźmie sobie dwie synogarlice albo dwa młode gołębie, przyjdzie przed PANA do wejścia do Namiotu Zgromadzenia i odda je kapłanowi.
4.CYLKOWA dnia ósmego weźmie sobie parę synogarlic albo parę gołąbków, i przyjdzie przed oblicze Wiekuistego do wejścia przybytku zboru i odda je kapłanowi.
5.KRUSZYŃSKIDnia ósmego weźnie dwie synogarlice, albo dwa gołąbki, przyjdzie przed Pana przy wejściu do namiotu zgromadzenia i odda je kapłanowi.
6.MIESESDnia ósmego niech on weźmie sobie dwie synogarlice, albo dwa gołąbki, przystąpi przed Wiekuistego u drzwi Namiotu Obecności i odda je kapłanowi,
7.TYSIĄCL.WYD5Ósmego dnia weźmie dwie synogarlice albo dwa młode gołębie, pójdzie przed Pana, przed wejście do Namiotu Spotkania, i odda je kapłanowi.
8.BRYTYJKAA ósmego dnia weźmie sobie dwie synogarlice lub dwa gołębie i przyjdzie przed Pana do wejścia do Namiotu Zgromadzenia, i odda je kapłanowi.
9.POZNAŃSKANastępnie ósmego dmą weźmie dwie synogarlice albo dwa gołąbki i pójdzie przed oblicze Jahwe, przed wejście do Namiotu Zjednoczenia. Tam odda je kapłanowi.
10.WARSZ.PRASKAÓsmego dnia, wziąwszy ze sobą dwie synogarlice albo dwa młode gołębie, powinien stawić się przed Jahwe, koło wejścia do Namiotu Spotkania, i przekazać przyniesione ofiary kapłanowi.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A ósmego dnia weźmie sobie parę synogarlic, albo parę gołąbków, przyjdzie przed oblicze WIEKUISTEGO do wejścia do Przybytku Zboru i odda je kapłanowi.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITNatomiast ósmego dnia weźmie sobie dwie synogarlice albo dwa młode gołębie, stawi się przed PANEM u wejścia do namiotu spotkania i odda je kapłanowi.