1. | WUJEK.1923 | Mąż, z którego wynidzie nasienie złączenia, omyje wodą wszystko ciało swe: i nieczysty będzie aż do wieczora. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A mąż, z którego by wyszło nasienie złączenia, o myje wodą wszystko ciało swe, i będzie nieczystym aż do wieczora. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli mężczyźnie wypłynie nasienie obcowania, obmyje w wodzie całe swe ciało i będzie nieczysty aż do wieczora. |
4. | CYLKOW | Człowiek téż, z któregoby upłynęło nasienie, umyje wodą całe ciało swoje i nieczystym będzie do wieczora. |
5. | KRUSZYŃSKI | Mężczyzna, któryby miał polucję, wymyje całe swoje ciało w wodzie i będzie nieczystym do wieczora. |
6. | MIESES | Mężczyzna, gdy nasienie wyjdzie z niego, niech umyje w wodzie całe ciało swoje i będzie nieczystym, aż do wieczora. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeżeli z mężczyzny wypłynie nasienie, to wykąpie on całe ciało w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora. |
8. | BRYTYJKA | Jeżeli mężczyźnie wypłynie we śnie nasienie, to obmyje on wodą całe swoje ciało i będzie nieczysty do wieczora. |
9. | POZNAŃSKA | Mężczyzna, który miał wylew nasienia, ma umyć w wodzie całe ciało: a nieczysty będzie do wieczora. |
10. | WARSZ.PRASKA | Mężczyzna, który miał upływ nasienia, umyje całe swoje ciało w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także człowiek z którego upłynęło nasienie umyje wodą całe swoje ciało i będzie nieczystym do wieczora. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli mężczyźnie wypłynie nasienie, [jak] to się dzieje przy stosunku, to umyje w wodzie całe swoje ciało i będzie nieczysty aż do wieczora. |