1. | WUJEK.1923 | Obaczcie ścieżki Thema, drogi Saba, a poczekajcie trochę. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Podróżni ludzie z krainy Teman obaczyli je; a którzy szli do Seba, mieli w nich nadzieję. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Podróżni z Temy wypatrywali ich; wędrowcy z Seby pokładali w nich nadzieję. |
4. | CYLKOW | Wyglądają ich karawany Themy, podróżne rzesze Szeby tęsknią za niemi. |
5. | KRUSZYŃSKI | Liczą na nie karawany z Tema, podróżni z Szeba nadzieje w nich pokładają; |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | podróżni z Temy wzrok natężają, mają w nich nadzieję wędrowcy sabejscy. |
7. | BRYTYJKA | Karawany temańskie wyglądają ich, koczownicy sabejscy mają w nich nadzieję. |
8. | POZNAŃSKA | Wypatrują ich karawany z Tema, podróżni z Saby w nich nadzieję pokładają. |
9. | WARSZ.PRASKA | Wypatrują go podróżni z Temy, liczą na niego kupcy z Saby. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wypatrują ich karawany Themy; za nimi tęsknią podróżne rzesze Szeby. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wypatrują ich karawany Temanu, liczą na nie podróżnicy Saby, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Karawany z Tema wypatrują ich; kolumny kupców z Szeby ich oczekują. |