« Sęd 9:46 Księga Sędziów 9:47 Sęd 9:48 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Abimelech téż usłyszawszy, że mężowie wieże Sychimów współ się skupili,
2.GDAŃSKA.1881I opowiedziano Abimelechowi, że się tam zgromadzili wszyscy mężowie wieży Sychem.
3.GDAŃSKA.2017I doniesiono Abimelekowi, że zgromadzili się tam wszyscy mężczyźni z wieży Sychem.
4.CYLKOWAle gdy doniesiono Abimelechowi, że zebrali się wszyscy osiadli w twierdzy Szechem,
5.KRUSZYŃSKIGdy powiadomiono Abimelekha, że zebrali się wszyscy mieszkańcy w wieży sychemskiej,
6.TYSIĄCL.WYD5Doniesiono Abimelekowi, że [tam] się schronili wszyscy możni Migdal-Sychem.
7.BRYTYJKAA gdy doniesiono Abimelechowi o tym, że zebrała się tam cała załoga warowni sychemskiej,
8.POZNAŃSKAA gdy doniesiono Abimelekowi, że cała starszyzna Migdal-Sychem zebrała się tam,
9.WARSZ.PRASKAAbimelek zaś, dowiedziawszy się, że wszyscy z Migdal– Sychem tam się zgromadzili,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale kiedy doniesiono Abilemechowi, że zebrali się wszyscy, którzy osiedli w twierdzy Szechem,
11.EIB.BIBLIA.2016.LITAbimelekowi doniesiono o tym, że wszyscy rządcy zgromadzili się w twierdzy Sychem.