1. | ZOFII.UWSP.IJP | I będzie kapłan, syn Aaronow, z nauczonymi w dziesięcinach nauczoych, a nauczoni będą ofierować dziesiątą część dziesiątka swego do domu Boga naszego, do pokładnice domu skarbnego. |
2. | WUJEK.1923 | A kapłan, syn Aaronów, będzie w dziesięcinach Lewitów, a Lewitowie dziesiątą część dziesięciny swojéj będą ofiarować w domu Boga naszego do skarbnice w dom skarbów. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A będzie kapłan, syn Aarona, przy Lewitach, gdy Lewitowie tę dziesięcinę odbierać będą; a Lewitowie wniosą dziesięcinę z dziesięciny do domu Boga naszego, do komór w domu skarbnicy. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Kapłan, syn Aarona, będzie z Lewitami, gdy będą oni pobierać dziesięcinę. A Lewici wniosą dziesięcinę z dziesięciny do domu naszego Boga, do komnat skarbca. |
5. | KRUSZYŃSKI | (10:39) A kapłan, syn Aarona, będzie przy lewitach, gdy lewici będą odbierali dziesięcinę; lewici zaś przyniosą dziesięcinę od dziesięciny do domu Bożego, do komnat skarbca. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | I kapłan, potomek Aarona, będzie z lewitami, gdy oni będą pobierać dziesięcinę; a lewici odniosą dziesięcinę z dziesięciny do składów skarbca domu Boga naszego, |
7. | BRYTYJKA | (10:39) A podczas ściągania dziesięciny przez Lewitów kapłan z rodu Aaronowego będzie z Lewitami. Dziesięcinę z tej dziesięciny sprowadzą Lewici do domu naszego Boga, do składnic skarbca domu Bożego. |
8. | POZNAŃSKA | (10:39) Kapłan, potomek Aarona, winien towarzyszyć lewitom, gdy będą oni pobierać dziesięcinę. Lewici winni odstawić jedną dziesiątą ze swoich dziesięcin do spichrzy przy Świątyni naszego Boga. |
9. | WARSZ.PRASKA | (10:39) Z lewitami odbierającymi swoją dziesięcinę będzie zawsze kapłan, potomek rodu Aarona. Dziesiątą część zebranych dziesięcin lewici złożą następnie w pomieszczeniach skarbca świątynnego. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy Lewici odbiorą dziesięcinę, z Lewitami przyjdzie kapłan, syn Ahrona, a Lewici wniosą dziesięcinę z dziesięciny do Domu naszego Boga; do pomieszczeń w domu skarbca. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (10:39) Przy składaniu dziesięciny, Lewitom towarzyszyć będzie kapłan z rodu Aarona. Dziesięcinę z tej dziesięciny Lewici wniosą do składów w skarbcu świątyni naszego Boga. |