1. | PS.FLORIAŃSKI | (77:13) nie strz❬e❭gli są obrzęda bożego a w zakonie jego nie chcieli chodzić |
2. | PS.PUŁAWSKI | (77:13) nie strzegli obrzęda bożego i w zakonie jego nie chcieli chodzić, |
3. | WUJEK.1923 | Nie strzegli Testamentu Bożego: i nie chcieli chodzić w zakonie jego. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Bo nie przestrzegali przymierza Bożego, a według zakonu jego zbraniali się chodzić. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Bo nie strzegli przymierza Boga i nie chcieli postępować według jego prawa. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Nie zachowywały przymierza Boga, i,-za-ustawą-Jego, odmówiły postępowania. |
7. | GÖTZE.1937 | Nie zachowali przymierza Bożego i opierali się chodzić według zakonu Jego, |
8. | CYLKOW | Nie strzegli przymierza Pańskiego, a wedle nauki Jego wzbraniali się postępować. |
9. | KRUSZYŃSKI | Nie strzegli przymierza Bożego, i według zakonu Jego wzbraniali się chodzić. |
10. | ASZKENAZY | Nie strzegli przymierza bożego a w Jego nauce' kroczyć nie chcieli. |
11. | SZERUDA | Nie przestrzegali Przymierza Bożego, a według zakonu Jego nie chcieli postępować. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (77:10) Nie zachowali przymierza z Bogiem i nie chcieli postępować według Jego Prawa. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie zachowali przymierza z Bogiem i nie chcieli postępować według Jego Prawa. |
14. | BRYTYJKA | Nie strzegli przymierza Bożego, A według zakonu jego nie chcieli postępować. |
15. | POZNAŃSKA | Nie strzegli Przymierza Bożego i nie chcieli postępować według Jego Prawa; |
16. | WARSZ.PRASKA | Nie zachowali Przymierza z Bogiem i nie poszli za Jego radami. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie strzegli Przymierza Boga i wzbraniali się postępować według Jego Prawa. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie dotrzymali przymierza z Bogiem, Wymówili posłuszeństwo Jego Prawu. |
19. | TOR.PRZ.2023 | Ponieważ nie strzegli przymierza Boga i odmówili chodzenia według Jego Prawa. |