1. | WUJEK.1923 | By nam był Pan zastępów nie zostawił nasienia, bylibychmy jako Sodoma, i stalibyśmy się Gomorze podobni. |
2. | GDAŃSKA.1881 | By nam był Pan zastępów nie zostawił trochy ostatków, bylibyśmy jako Sodoma, stalibyśmy się byli Gomorze podobnymi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Gdyby PAN zastępów nie zostawił nam malutkiej resztki, bylibyśmy jak Sodoma, stalibyśmy się podobni do Gomory. |
4. | CYLKOW | Gdyby Wiekuisty zastępów nie zostawił nam tego szczątku drobnego, jak Sedom byśmy byli, do Amory podobni. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdyby nam Pan Zastępów nie zostawił Reszty, stalibyśmy się jak Sodoma, podobni bylibyśmy Gomorze. |
6. | BRYTYJKA | Gdyby Pan Zastępów nie był nam pozostawił resztki, bylibyśmy jak Sodoma, podobni do Gomory. |
7. | POZNAŃSKA | I gdyby nam Jahwe Zastępów nie ocalił Reszty, losem Sodomy stałby się nasz los, do Gomory bylibyśmy podobni. |
8. | WARSZ.PRASKA | Gdyby Pan Zastępów nie ocalił kilku, bylibyśmy wszyscy jak Sodoma, stalibyśmy się do Gomory podobni. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyby WIEKUISTY Zastępów nie zostawił nam tego drobnego szczątku, bylibyśmy jak Sedom oraz podobni do Amory. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdyby PAN Zastępów nie pozostawił nam tych, co przetrwali, bylibyśmy niemal jak Sodoma, przypominalibyśmy Gomorę. |