1. | WUJEK.1923 | Bo przez te sądzi narody, i daje pokarm wiele ludziom. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo przez te rzeczy sądzi narody, i daje pokarm w hojności. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Przez te rzeczy bowiem sądzi narody i daje pokarm w obfitości. |
4. | CYLKOW | Mocą ich sądzi narody, udzielając zarazem żywności obficie. |
5. | KRUSZYŃSKI | Tak bowiem spełnia sprawiedliwość swoją nad narodami, i daje pożywienie w obfitości. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bo z ich pomocą sądzi ludy bądź daje pokarm obficie. |
7. | BRYTYJKA | Tak przez nie sądzi ludy, daje też pokarm w obfitości. |
8. | POZNAŃSKA | Tak utrzymuje On narody i pokarm daje w obfitości. |
9. | WARSZ.PRASKA | W ten sposób kieruje narodami i daje wszystkim pokarm w obfitości. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ich mocą sądzi narody, zarazem obficie udzielając żywności. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kroplami swego deszczu sądzi ludy, ale daje im też pokarm w obfitości. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bo przez nie sądzi narody i daje im pokarm w obfitości. |