| 1. | WUJEK.1923 | Nie będzie nierodzajna ani niepłodna w ziemi twojéj, liczbę dni twoich wypełnię. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Nie będzie poroniająca ani niepłodna w ziemi twojej; liczbę dni twoich dopełnię. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Nie będzie w twojej ziemi roniącej ani niepłodnej. Dopełnię liczbę twoich dni. |
| 4. | CYLKOW | Nie będzie roniącej ani niepłodnej w kraju twoim; liczby dni twoich dopełnię. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Nie będzie w twoim kraju ani bezdzietnej, ani bezpłodnej; wypełnię liczbę dni twoich. |
| 6. | MIESES | Nie będzie roniącej, ani niepłodnej w Kraju twoim, – liczby twoich dni dopełnię. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Żadna kobieta w twoim kraju nie będzie miała przedwczesnego porodu i żadna nie będzie bezdzietna. Liczbę dni twojego życia uczynię pełną. |
| 8. | BRYTYJKA | Nie będzie roniącej ani niepłodnej w twoim kraju. Liczbę dni twoich uczynię pełną. |
| 9. | POZNAŃSKA | Nie będzie w twoim kraju kobiety roniącej ani bezdzietnej. Dopełnię też liczby dni twojego życia. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Nie będzie w twoim kraju matek zabijających własne dzieci ani kobiet bezpłodnych. A Ja dopełnię liczby dni twojego życia. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | W twoim kraju nie będzie roniącej, ani niepłodnej; i dopełnię liczbę twoich dni. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie będzie w twojej ziemi roniącej ani niepłodnej - i zapewnię ci długie życie. |