1. | WUJEK.1923 | Nie nachylisz się na sąd ubogiego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nie będziesz podwracał sądu ubogiemu twemu w sprawie jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nie naginaj sądu twego ubogiego w jego sprawie. |
4. | CYLKOW | Nie skrzywiaj prawa ubogiego twego w sporze jego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Nie odchylisz się od prawa w rozsądzaniu sprawy ubogiego. |
6. | MIESES | Nie wypaczaj prawa biednego twego w sporze jego. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie pozwolisz wydać niesprawiedliwego wyroku na ubogiego, który się zwraca do ciebie w swym procesie. |
8. | BRYTYJKA | Nie wpływaj na wyrok, jaki się należy ubogiemu, który się zwraca do ciebie w swojej sprawie. |
9. | POZNAŃSKA | Nie umniejszaj prawa biedaka w jego procesie. |
10. | WARSZ.PRASKA | Gdy będą sądzić ubogiego, nie przyczynisz się do przechylenia szali sprawiedliwości na jego niekorzyść. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie skrzywiaj Prawa twojego ubogiego w jego sporze. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie naginaj słusznego wyroku, nawet jeśli dotyka człowieka w potrzebie. |