« 4Moj 2:31 4 Księga Mojżeszowa 2:32 4Moj 2:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTa to liczba synow israelskich po domiech narodow swych a zastępy rozdzielonymi zbory szećset tysiącow a trzy tysiące pięćset a pięćdziesiąt.
2.WUJEK.1923Ta liczba synów Izraelowych według domów rodzin ich, i według hufów rozdzielonego wojska, po sześćkroć sto tysięcy, trzy tysiące, pięćset, pięćdziesiąt.
3.GDAŃSKA.1881Cić są policzeni synów Izraelskich według domów ojców ich, wszystkich policzonych w obozie według hufców ich sześć kroć sto tysięcy, i trzy tysiące i pięć set i pięćdziesiąt.
4.GDAŃSKA.2017To są policzeni spośród synów Izraela według domów ich ojców. Wszystkich policzonych w obozach, według ich zastępów, było sześćset trzy tysiące pięciuset pięćdziesięciu.
5.CYLKOWOto spisowi synów Israela według domów ich rodowych: wszystkich spisowych w obozach według zastępów ich - sześćkroć trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt.
6.KRUSZYŃSKIOto są spisy synów Izraelowych według domów patrjarchalnych. Wszystkich spisanych obozów z wojskami ich: sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt.
7.MIESESCi są oto, podlegający przeglądowi z pośród Synów Izraela wedle rodzin ojców ich. Wszystkich, którzy podlegali przeglądowi z pośród [wszystkich] Obozów wedle hufców ich, [było] sześćset trzy tysięcy pięćset pięćdziesięciu,
8.TYSIĄCL.WYD5Oto Izraelici spisani według swoich rodów. Wszystkich spisanych w obozach według ich zastępów jest sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesięciu.
9.BRYTYJKATo są spisani z synów izraelskich według ich rodów. Wszystkich spisanych w obozach według ich zastępów jest sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt.
10.POZNAŃSKAOto wykaz synów Izraela sporządzony według ich rodów. Ogółem wszystkich mężów w obozach według ich hufców naliczono 603. 550.
11.WARSZ.PRASKATylu zatem było synów Izraela, objętych spisem według ich rodów. W sumie wszystkich mężczyzn, podzielonych na poszczególne obozy według oddziałów, było sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesięciu.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto spisani synów Israela według ich domów rodowych. Wszystkich spisanych w obozach, według ich zastępów będzie sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITOto Izraelici spisani według swoich rodów. Wszyscy spisani w poszczególnych obozach, w porządku swoich zastępów, to sześćset trzy tysiące pięciuset pięćdziesięciu ludzi.