1. | ZOFII.UWSP.IJP | Z pokolenia Benijaminowa: Gabaon a Gabee a przedmieście jich a Lamach z przedmieścim jich, a Anatot z przedmi❬e❭ścim swym, wszech miast trzynaćcie z przedmieścim swym po rodzinach jich. |
2. | WUJEK.1923 | A z pokolenia Benjamin, Gabee i przedmieścia jéj i Almathę z przedmieściami jéj i Anathoth z przeddmieściami swemi, wszystkich miast trzynaście, według rodzajów ich. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A z pokolenia Benjaminowego: Gabae i przedmieścia jego, i Almat i przedmieścia jego, i Anatot i przedmieścia jego. Wszystkich miast ich trzynaście miast według domów ich. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A od pokolenia Beniamina: Geba z jego pastwiskami, Alemet z jego pastwiskami i Anatot z jego pastwiskami. Wszystkich ich miast było trzynaście według ich rodzin. |
5. | KRUSZYŃSKI | (6:45) Z pokolenia Beniamina: Geba wraz z jej wygonami; Alemet wraz z jej wygonami; Anatot wraz z jego wygonami. Wszystkich miast ich trzynaście: miasta według ich rodu. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Od pokolenia Beniamina: Geba z jej pastwiskami, Alemet z jego pastwiskami i Anatot z jego pastwiskami; wszystkich miast trzynaście według ich rodzin. |
7. | BRYTYJKA | (6:45) Od plemienia Beniamina zaś: Gebę wraz z jej pastwiskami, Alemet wraz z jego pastwiskami i Anatot wraz z jego pastwiskami; wszystkich miast dla ich rodzin było trzynaście. |
8. | POZNAŃSKA | (6:45) Z pokolenia Beniamina przydzielono im Gebę wraz z jej pastwiskami, Alemet wraz z jego pastwiskami, Anatot wraz z jego pastwiskami, razem trzynaście miast dla ich rodów. |
9. | WARSZ.PRASKA | (6:45) Z posiadłości pokolenia Beniamina przydzielono [synom Aarona] miasta: Geba z jej pastwiskami, Alemet z jego pastwiskami i Anatot z jego pastwiskami. W sumie przekazano [synom Aarona] trzynaście miast, stosownie do liczby ich rodów. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A z pokolenia Binjamina: Gebę oraz jej przedmieścia, Alamet oraz jego przedmieścia i Anatot oraz jego przedmieścia. Wszystkie ich miasta, to trzynaście miast według ich rodów. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (6:45) Od plemienia Beniamina przypadły im: Gibeon wraz z jego pastwiskami, Geba wraz z jej pastwiskami, Alemet wraz z jego pastwiskami i Anatot wraz z jego pastwiskami - wszystkich przekazanych im miast było trzynaście według ich rodzin. |