1. | PS.FLORIAŃSKI | (88:20) Nalazł jeśm Dawida sługę mego, olejem świętym mojim pomazał jeśm ji. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (88:20) Nalazłeśm Dawida sługę mego, olejem świętym moim pomazał jeśm ji. |
3. | WUJEK.1923 | (89:21) Nalazłem Dawida, sługę mego: pomazałem go olejkiem świętym moim. |
4. | GDAŃSKA.1881 | (89:21) Znalazłem Dawida, sługę mego; olejkiem świętym moim pomazałem go. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Znalazłem Dawida, mego sługę, namaściłem go swoim świętym olejem. |
6. | PS.BYCZ.1854 | (89:21) Znalazłem Dawida, sługę-mojego; z-olejem Świętości-méj, namaściłem-go. |
7. | GÖTZE.1937 | (89:21) Znalazłem Dawida, sługę Mego, olejkiem Moim świętym namaściłem go. |
8. | CYLKOW | (89:21) Znalazłem Dawida sługę Mojego, olejem Moim świętym pomazałem go. |
9. | KRUSZYŃSKI | (89:21) Znalazłem Dawida, sługę mego; olejem świętym namaściłem go. |
10. | ASZKENAZY | (89:21) Znalazłem Dawida, sługę Mego, olejem świętości Mej go namaściłem. |
11. | SZERUDA | (89:21) znalazłem Dawida, sługę swego, pomazałem go Moim olejkiem świętym: |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (88:21) Znalazłem Dawida, sługę mojego, namaściłem go świętym olejem moim, |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | (89:21) Znalazłem Dawida, sługę mojego, namaściłem go świętym olejem moim, |
14. | BRYTYJKA | (89:21) Znalazłem Dawida, sługę mego, Namaściłem go świętym olejem moim, |
15. | POZNAŃSKA | (89:21) Znalazłem Dawida, sługę mego, moim świętym olejem namaściłem go. |
16. | WARSZ.PRASKA | (89:21) Znalazłem sługę mego, Dawida, i namaściłem go moim świętym olejem. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (89:21) Znalazłem Mojego sługę Dawida; przez olej namaściłem go Mym pomazaniem. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (89:21) Znalazłem mego sługę Dawida I namaściłem go mym świętym olejem. |
19. | TOR.PRZ.2023 | Znalazłem Dawida, mojego sługę, namaściłem go moim świętym olejem. |