« Hiob 19:8 Księga Hioba 19:9 Hiob 19:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Złupił mię z sławy mojéj, i zjął koronę z głowy mojéj.
2.GDAŃSKA.1881Z sławy mojej złupił mię, i zdjął koronę z głowy mojej.
3.GDAŃSKA.2017Odarł mnie z mojej chwały i zdjął koronę z mojej głowy.
4.CYLKOWZe czci mojej mnie odarł, a strącił koronę z głowy mojej.
5.KRUSZYŃSKIZ chwały mojej mnie obdarł, usunął koronę z głowy mojej.
6.TYSIĄCL.WYD5Pozbawił mnie całkiem godności, koronę zerwał mi z głowy,
7.BRYTYJKAPozbawił mnie mojej czcii zdjął koronę z mojej głowy.
8.POZNAŃSKAHonoru mego mnie pozbawił, z głowy zerwał mi koronę.
9.WARSZ.PRASKAOdarł mnie z wszelkiej godności, zabrał mi z głowy koronę.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Odarł mnie z mojej czci oraz strącił koronę z mojej głowy.
11.EIB.BIBLIA.2016Pozbawił mnie godności, zdjął mi z głowy koronę,