Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Cztery drugie wozy i ośm wołów dał synom Merary, według urzędów i służby ich, pod ręką Ithamara, syna Aarona, kapłana. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Cztery zaś wozy i osiem wołów dał synom Merarego według potrzeby urzędów ich, pod władzę Itamara, syna Aarona kapłana. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Cztery zaś wozy i osiem wołów dał synom Merariego według potrzeby ich służby, pod nadzorem Itamara, syna kapłana Aarona. | 4. | CYLKOW | Cztery zaś wozy i ośm wołów dał synom Merarego, według służby ich, pod nadzorem Ithamara, syna Ahrona, kapłana. | 5. | KRUSZYŃSKI | cztery wozy i osiem wołów oddał synom Merarjego w ręce Ithamara, syna Aarona, kapłana, stosownie do ich służby. | 6. | MIESES | cztery wozy i osiem wołów oddał Synom Měrariego wedle [potrzeb] służby ich pod nadzorem [pod ręką] Itamara, syna kapłana Arona, – | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Osiem wołów i cztery wozy dał Merarytom, odpowiednio do ich służby, pod nadzorem Itamara, syna kapłana Aarona. | 8. | BRYTYJKA | Cztery wozy zaś i osiem wołów dał Merarytom stosownie do ich służby, pod nadzorem Itamara, syna kapłana Aarona. | 9. | POZNAŃSKA | Cztery wozy i osiem wołów dał Merarytom, według potrzeb służby, jaką pełnili pod nadzorem Itamara, syna kapłana Aarona. | 10. | WARSZ.PRASKA | Dał cztery wozy i osiem wołów synom Merariego, stosownie do potrzeb ich posługiwania pod kierownictwem kapłana Itamara, syna Aarona. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | zaś cztery wozy i osiem byków dał synom Merarego, według ich służby pod nadzorem Ithamara, syna Ahrona, kapłana. | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Cztery wozy i osiem cielców dał synom Merariego, gdyż tylu trzeba było przy ich służbie, pełnionej pod nadzorem kapłana Itamara, syna Aarona. |
|