1. | ZOFII.UWSP.IJP | obietowali je❬go❭ i wleje krew jego na ołtarz wokoł. |
2. | WUJEK.1923 | Ofiarował go, i wylał krew jego wkoło ołtarza. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I zabił go Mojżesz a pokropił krwią jego ołtarz z wierzchu w około. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Mojżesz zabił go i pokropił jego krwią ołtarz dokoła. |
5. | CYLKOW | I zarznął go, i pokropił Mojżesz krwią jego ofiarnicę w około. |
6. | KRUSZYŃSKI | Zarznął go Mojżesz i rozlał krew na ołtarz dookoła. |
7. | MIESES | Mojżesz zaś zarżnął go i pokropił krwią ołtarz dookoła; |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Mojżesz zabił go i pokropił krwią ołtarz dokoła. |
9. | BRYTYJKA | Mojżesz zarżnął go i pokropił krwią ołtarz wokoło. |
10. | POZNAŃSKA | Mojżesz zabił go i pokropił krwią dookoła ołtarza, |
11. | WARSZ.PRASKA | zabito go. Krew barana rozlał Mojżesz dokoła ołtarza. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem go zarżnął. I Mojżesz pokropił jego krwią wokoło ofiarnicę, |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | po czym złożyli go w ofierze. Jego krwią Mojżesz pokropił ołtarz dookoła. |