« Psal 141:8 Księga Psalmów 141:9 Psal 141:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(140:10) Strzeży mię od sidła, jeż postawili są mnie, i od sromoty działających lichotę.
2.PS.PUŁAWSKI(140:10) Strzeży mie od sidła, jeż postawili mnie, i od sromoty działających złość.
3.WUJEK.1923Strzeż mię od sidła, które na mię zastawili: i od obrazy tych, którzy broją złości.
4.GDAŃSKA.1881Strzeż mię od sidła, które na mię zastawili, i od sideł czyniących nieprawość.
5.GDAŃSKA.2017Strzeż mnie od sidła, które zastawili na mnie, i od pułapek czyniących nieprawość.
6.PS.BYCZ.1854Zachowaj-mię od sidła, zastawionego na-mnie, i,-od-połapek, sprawców złego.
7.GÖTZE.1937Zachowaj mnie przed sidłem, które na mnie zastawili, przed pułapkami popełniających przestępstwo!
8.CYLKOWUstrzeż mnie od sideł, które zastawili na mnie, i od zasadzek złoczyńców.
9.KRUSZYŃSKIZachowaj mnie od sidła, które zastawili na mnie, i od sideł czyniących nieprawość.
10.ASZKENAZY Zachowaj mię od potrzasku, który zasadzili na mnie i od sideł czyniących nieprawość.
11.SZERUDAStrzeż mię od sidła, które zastawili na mnie, i od pułapek złoczyńców!
12.TYSIĄCL.WYD1(140:9) Strzeż mię od sidła, które zastawili na mnie, i od pułapek ludzi, co czynią nieprawość.
13.TYSIĄCL.WYD5Uchroń mnie od sidła, które zastawili na mnie, i od pułapek złoczyńców.
14.BRYTYJKAStrzeż mię od sidła, które zastawili na mnie, I od zasadzek złoczyńców!
15.POZNAŃSKAUstrzeż mnie od sideł, które na mnie zastawiają, od zasadzek nieprawość czyniących.
16.WARSZ.PRASKAStrzeż mnie od sideł, które zastawili, i od zasadzek, które urządzili złoczyńcy.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ustrzeż mnie od sideł, co na mnie zastawili i od zasadzek złoczyńców.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITStrzeż mnie przed szponami potrzasku, który na mnie zastawili, Chroń od pułapek ludzi czyniących nieprawość!