« 1Kor 13:6 1 List do Koryntian 13:7 1Kor 13:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(13:8) Wszytko miłuje, wszytko wierzy, wszem ufa, wszytko wytrzymawa.
2.WUJEK.1923Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, wszystkiego się nadziewa, wszystko wytrwa.
3.RAKOW.NTWszytkie rzeczy zakrywa, wszytkim wierzy, wszytkich się nadziewa, wszytkie cierpi.
4.GDAŃSKA.1881Wszystko okrywa, wszystkiemu wierzy, wszystkiego się spodziewa, wszystko cierpi.
5.GDAŃSKA.2017Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, wszystkiego się spodziewa, wszystko przetrzyma.
6.JACZEWSKIKto miłuje, ten wszystko zniesie, wszystkiemu uwierzy, wszystkiego spodziewać się będzie, wszystko pokryje.
7.SYMONna wszystko jest wyrozumiała, wszystkiemu wierzy, wszystkiego dobrego się spodziewa, wszystko znosi.
8.MARIAWICIwszystko znosi, we wszystko wierzy, wszystkiego się spodziewa, wszystkiego cierpliwie oczekuje.
9.DĄBR.WUL.1973Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko wytrzyma.
10.DĄBR.GR.1961Wszystko przebacza, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko znosi.
11.TYSIĄCL.WYD5Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma.
12.BRYTYJKAWszystko zakrywa, wszystkiemu wierzy, wszystkiego się spodziewa, wszystko znosi.
13.POZNAŃSKAMiłość wszystko znosi, każdemu wierzy, każdemu ufa, wszystko przetrzyma.
14.WARSZ.PRASKAWszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wszystko odpiera, wszystkim ufa, wszystkiego oczekuje, wszystko zostawia w tyle.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITwszystko zakrywa, wszystkiemu wierzy, ze wszystkim wiąże nadzieję, wszystko potrafi przetrwać.
17.TOR.PRZ.2023Wszystko przykrywa, wszystkiemu wierzy, we wszystkim ma nadzieję, wszystko znosi.