« Hiob 10:16 Księga Hioba 10:17 Hiob 10:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wznawiasz przeciwko mnie świadki twoje, i rozmnażasz gniew twój przeciw mnie, a męki walczą na mnie.
2.GDAŃSKA.1881Odnawiasz świadków twoich przeciwko mnie, a rozmnażasz rozgniewanie twoje na mię; wojska jedne po drugich są przeciwko mnie.
3.GDAŃSKA.2017Stawiasz przeciwko mnie nowych świadków i pomnażasz nade mną swój gniew; wojsko za wojskiem naciera na mnie.
4.CYLKOWCoraz nowych świadków wyprowadziłbyś przeciw mnie, a gniew Swój wielokrotnie na mnie byś wywierał - luzujących się (katuszy) zastęp (wystawiony) przeciw mnie.
5.KRUSZYŃSKIPrzeciwko mnie świadków swoich odnawiasz; i przeciwko mnie zagniewanie swoje wzmagasz, hufce jedne po drugich są przeciwko mnie.
6.TYSIĄCL.WYD5postawisz mi świeże dowody, gniew swój umocnisz powtórnie, sprowadzisz nowe zastępy.
7.BRYTYJKAStawiałbyś coraz to nowych świadków przeciwko mnie, wzmagałbyś swoją zawziętość na mnie, prowadziłbyś nowe ataki przeciwko mnie.
8.POZNAŃSKANowych świadków przeciw mnie postawisz, gniew Twój przeciw mnie podwoisz, Twoje zastępy przeciw mnie sprowadzisz.
9.WARSZ.PRASKANowi świadkowie przeciw mnie zaświadczą i Twoja niechęć do mnie wzrośnie dwójnasób, będziesz ciągle wysyłał na mnie nowe wojska.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wyprowadziłbyś przede mnie coraz to nowych świadków, a Swój gniew wielokrotnie byś na mnie wywierał – wystawiając przeciwko mnie coraz to nowszy zastęp.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITRozbudzasz swą wrogość do mnie, wzmagasz nade mną swój gniew, jakby z nowymi siłami przypuszczasz na mnie atak!
12.TOR.PRZ.2023Stawiasz nowe Twoje dowody przeciwko mnie, pomnażasz wobec mnie swój gniew; zmiana i zastęp wojska przeciwko mnie.