« Psal 34:19 Księga Psalmów 34:20 Psal 34:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(33:20) Strzeże Gospodzin wszech kości jich, jedna z nich nie będzie starta.
2.PS.PUŁAWSKI(33:20) Strzeże Bog wszech kości jich, jedna z nich nie starta będzie.
3.WUJEK.1923(34:21) Strzeże Pan wszystkich kości ich: jedna z nich się nie skruszy.
4.GDAŃSKA.1881(34:21) On strzeże wszystkich kości jego, tak, iż i jedna z nich nie skruszy się.
5.GDAŃSKA.2017On strzeże wszystkich jego kości; ani jedna z nich nie będzie złamana.
6.PS.BYCZ.1854(34:21) On, strzegącym wszystkich kości-jego; ani jedna, z-nich, nie będzie-złamaną.
7.GÖTZE.1937(34:21) On strzeże wszystkich kości jego, aby ani jedna z nich nie była złamana.
8.CYLKOW(34:21) Strzeże wszystkie członki jego, ani jeden z nich nie uszkodzony.
9.KRUSZYŃSKI(34:21) Strzeże wszystkich kości jego: jedna z nich nie będzie złamana.
10.ASZKENAZY (34:21) Strzeże wszystkich kości jego, ni jedna z nich nie będzie strzaskana.
11.SZERUDA(34:21) Strzeże wszystkich kości jego, żadna z nich się nie złamie.
12.TYSIĄCL.WYD1(33:21) {Szin} Strzeże On wszystkich jego kości: ani jedna z nich się nie złamie.
13.TYSIĄCL.WYD5(34:21) {Szin} Strzeże On wszystkich jego kości, ani jedna z nich nie ulegnie złamaniu.
14.BRYTYJKA(34:21) Strzeże wszystkich kości jego, Żadna z nich się nie złamie.
15.POZNAŃSKA(34:21) On strzeże wszystkich kości jego, ani jedna z nich nie będzie złamana.
16.WARSZ.PRASKA(34:21) [Szin] Opiekuje się każdą jego kością i nie dopuszcza, by nawet jedna była złamana.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(34:21) Strzeże wszystkie jego członki, ani jeden z nich nie jest kaleki.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(34:21) Strzeże wszystkich jego kości, Tak, że żadna nie będzie złamana.