« Hiob 21:7 Księga Hioba 21:8 Hiob 21:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nasienie ich trwa przed nimi, bliskich gromada i wnuków przed ich oczyma.
2.GDAŃSKA.1881Nasienie ich trwałe jest przed obliczem ich z nimi, a rodzina ich przed oczyma ich.
3.GDAŃSKA.2017Ich potomstwo utrwala się przed nimi, a ich rodzina wzrasta na ich oczach.
4.CYLKOWPotomstwo ich rozwija się w ich obliczu, wespół z nimi, a mają odrośle swe przed oczyma.
5.KRUSZYŃSKIPotomstwo ich jest trwałe przed ich obliczem, a rodzina ich przed ich oczyma.
6.TYSIĄCL.WYD5Wraz z nimi trwałe ich potomstwo: przed ich oczyma są ich latorośle.
7.BRYTYJKAIch potomstwo jest trwałe wokoło nichi na ich oczach rozwijają się ich latorośle.
8.POZNAŃSKAPotomstwo ich utrwala się przed obliczem, wnukowie wzrastają na ich oczach.
9.WARSZ.PRASKACieszy ich widok licznego potomstwa, własnymi oczyma oglądają wnuki.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Razem z nimi, w ich obliczu rozwija się ich potomstwo, więc mają swe latorośle przed oczyma.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITIch potomstwo jest przy nich bezpieczne, a dzieci dorastają na ich oczach.
12.TOR.PRZ.2023Ich potomstwo utrwala się przed nimi, a wokół nich dzieci rosną na ich oczach.