| 1. | WUJEK.1923 | Nie bywaj na biesiadach pijaniców: ani na kolacyach tych, którzy mięso na jedzenie znaszają; |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Nie bywaj między pijanicami wina, ani między żarłokami mięsa; |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Nie bywaj wśród pijaków ani wśród obżerających się mięsem; |
| 4. | KRAMSTUCK | Nie przebywaj w pośród łykających wino, w pośród pożerających mięso. |
| 5. | CYLKOW | Nie przebywaj z tymi, którzy się opijają winem, którzy się mięsiwem obżerają. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | nie bądź z tych, co upijają się winem lub obżerają się mięsem. |
| 7. | BRYTYJKA | Nie bywaj wśród upijających się winem lub obżerających się mięsem, |
| 8. | POZNAŃSKA | Nie przebywaj pośród tych, którzy upajają się winem, pośród tych, co opychają się mięsiwem. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Nie zadawaj się z tymi, co kochają wino, ani z tymi, co przepadają za mięsem. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie przebywaj z tymi, którzy się upijają winem i obżerają mięsem. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie bywaj wśród upijających się winem ani wśród objadających się mięsem, |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Nie bywaj wśród upijających się winem ani wśród obżerających się ich mięsem; |