| 1. | WUJEK.1923 | Nie jadaj z cłowiekiem zazdrościwym, i nie pragnij pokarmów jego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Nie jedz chleba człowieka zazdrosnego, a nie żądaj łakoci jego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Nie jedz chleba człowieka, który ma złe oko, ani nie pożądaj jego przysmaków. |
| 4. | KRAMSTUCK | Nie spożywaj chleba nieżyczliwego człowieka i nie pożądaj jego łakoci. |
| 5. | CYLKOW | Nie pożywaj chleba nieżyczliwego, a nie pożądaj łakoci jego. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Z człowiekiem chciwym nie ucztuj, nie pożądaj jego przysmaków; |
| 7. | BRYTYJKA | Nie spożywaj, chleba człowieka zawistnego i nie pożądaj jego łakoci, |
| 8. | POZNAŃSKA | Nie pożywaj chleba z [człowiekiem] zawistnym i nie pożądaj jego smacznych kąsków, |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Nie siadaj do stołu z człowiekiem zawistnym, nie rzucaj się łapczywie na co lepsze kąski. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie spożywaj chleba nieżyczliwego ci człowieka i nie pożądaj jego łakoci. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie jedz potraw człowieka skąpego i nie pożądaj jego łakoci. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Nie jedz chleba człowieka chciwego, ani nie pożądaj jego przysmaków. |