« 2Moj 26:13 2 Księga Mojżeszowa 26:14 2Moj 26:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Uczynisz téż przykrycie drugie na wierzch z skór baranich czerwono farbowanych: a nadto jeszcze inne przykrycie z skór fiołkowéj farby.
2.GDAŃSKA.1881Uczynisz też przykrycie na namiot z skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych na wierzch.
3.GDAŃSKA.2017Uczynisz też przykrycie na namiot ze skór baranich farbowanych na czerwono i przykrycie ze skór borsuczych na wierzch.
4.CYLKOWI zrobisz pokrowiec na namiot ze skór baranich czerwono barwionych - a przykrycie ze skór borsuczych na wierzch.
5.KRUSZYŃSKIOkrycie na namiot zrobisz ze skór baranich na czerwono wyprawionych i okrycie ze skór borsuczych od góry,
6.MIESESSporządzisz pokrowiec dla Namiotu ze skór baranich zabarwionych na czerwono, zaś nakrywę ze skór borsuczych z wierzchu.
7.TYSIĄCL.WYD5Oprócz tego uczynisz nakrycie na namiot ze skór baranich, barwionych na czerwono, i w końcu nakrycie na wierzch ze skór delfinów.
8.BRYTYJKAZrobisz też nakrycie na namiot ze skór baranich barwionych na czerwono i nakrycie ze skór borsuczych na wierzch.
9.POZNAŃSKAZrób ponadto przykrycie na Namiot z czerwono wyprawionych skór baranich oraz przykrycie ze skór borsuka na sam wierzch.
10.WARSZ.PRASKANamiot przykryjesz skórami baranimi ubarwionymi na czerwono, a na sam wierzch położysz skóry z delfinów.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zrobisz także pokrowce na namiot z czerwono barwionych skór baranich, oraz na wierzch przykrycie ze skór borsuczych.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITZrobisz też dla namiotu okrycie ze skór baranich barwionych na czerwono oraz, na wierzchu, okrycie ze skór garbowanych.