« 2Moj 18:1 2 Księga Mojżeszowa 18:2 2Moj 18:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPwziął Zeforę żonę Mojżeszową, ktorą był zasię posłał,
2.WUJEK.1923Wziął Sephorę, żonę Mojżeszowę, którą był odesłał,
3.GDAŃSKA.1881Tedy wziął Jetro, świekier Mojżesza, Zeforę, żonę Mojżeszowę, którą był odesłał.
4.GDAŃSKA.2017Wtedy Jetro, teść Mojżesza, wziął żonę Mojżesza Seforę, którą ten wcześniej odesłał;
5.CYLKOWI zabrał Ithro, teść Mojżesza, Cyporę, żonę Mojżesza przedtém odesłaną;
6.KRUSZYŃSKIJethro, teść Mojżesza, wziął Cipporę, żonę Mojżesza, którą był odesłał,
7.MIESESWówczas zabrał teść Mojżesza Jetro żonę Mojżesza, Cyporę, po tem, iż ją tenże był odprawił,
8.TYSIĄCL.WYD5Wówczas Jetro, teść Mojżesza, wziął żonę Mojżesza Seforę, którą ten odesłał,
9.BRYTYJKAJetro, teść Mojżesza, wziął Syporę, żonę Mojżesza, którą ten przedtem odprawił,
10.POZNAŃSKAWziął zatem Jetro, teść Mojżesza, żonę Mojżesza Cipporę (po odesłaniu jej),
11.WARSZ.PRASKAWziął tedy Jetro, teść Mojżesza, żonę Mojżesza, Seforę – bo Mojżesz odesłał ją do ojca –
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc Ithro, teść Mojżesza, wziął wcześniej odesłaną żonę Mojżesza Cypporę.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITNa tę wieść Jetro, teść Mojżesza, wziął żonę Mojżesza, Syporę, wcześniej odesłaną,