1. | WUJEK.1923 | Bieżeli tedy i wzięli go ztamtąd: i stanął w pośrodku ludu, i był wyższy nad wszystek lud od ramion i wyżéj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy poszedłszy wzięli go stamtąd. I stanął w pośród ludu, i był głową wyższy nad wszystek lud. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Pobiegli i przyprowadzili go stamtąd. Gdy stanął pośród ludu, wzrostem przewyższał o głowę cały lud. |
4. | CYLKOW | Pobiegli tedy i sprowadzili go ztamtąd. Ą gdy stanął między ludem, przewyższał każdego z ludu o długość głowy. |
5. | KRUSZYŃSKI | Pobiegli i zabrali go stamtąd, a gdy stanął wśród ludu, był o głowę wyższy od wszystkich. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Pobiegli więc i przyprowadzili go stamtąd. Gdy stanął pośrodku ludu, wzrostem przewyższał cały lud o głowę. |
7. | BRYTYJKA | Pobiegli więc tam i sprowadzili go stamtąd, i stanął między ludem. A przewyższał cały lud o głowę. |
8. | POZNAŃSKA | Pobiegli więc i sprowadzili go stamtąd. Gdy stanął pomiędzy ludem, przewyższał wszystkich (z ludu) o głowę. |
9. | WARSZ.PRASKA | Udali się więc natychmiast w tamtym kierunku, sprowadzili go między ludzi, których przewyższał wzrostem o głowę. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem pobiegli i stamtąd go sprowadzili. A gdy stanął wśród ludu, przewyższał każdego z ludu o długość głowy. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pobiegli więc, sprowadzili go stamtąd i stanął wśród ludu, a widać było, że przewyższał wszystkich o głowę. |