| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | A ninie przecz nie łajesz Jeremijaszowi anatotycskiemu, jenże to prorokuje wam? |
| 2. | WUJEK.1923 | A teraz czemuś nie szukał Jeremiasza Anathothczyka, który wam prorokuje? |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Przeczżeś tedy teraz nie zgromił Jeremijasza Anatotczyka, który wam prorokuje? |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Dlaczego więc nie skarciłeś Jeremiasza z Anatot, który wam prorokuje? |
| 5. | CYLKOW | Oto - czemużeś nie skarcił Jeremjasza, Anatotczyka, który prorokuje wam? |
| 6. | KRUSZYŃSKI | a czemużeśto nie skarcił Jeremjasza Anatotczyka który prorokuje wam? |
| 7. | TYSIĄCL.WYD1 | Czemużeś więc nie poskromił Jeremiasza z Anatot, który u was prorokuje? |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Dlaczego więc nie powstrzymałeś Jeremiasza z Anatot, który wam prorokuje? |
| 9. | BRYTYJKA | Otóż, dlaczego nie skarciłeś Jeremiasza z Anatot, który u was występuje jako prorok? |
| 10. | POZNAŃSKA | Dlaczegóż zatem nie skarciłeś Jeremiasza z Anatot, który wam prorokuje? |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Dlaczegóż więc nie poskromiłeś Jeremiasza z Anatot, który występuje wśród was jako prorok? |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlaczego więc nie skarciłeś Jeremjasza, Anatotczyka, który wam prorokuje? |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlaczego więc nie ukróciłeś poczynań Jeremiasza z Anatot, który wśród was wygłasza swoje proroctwa? |